Facebook parent Meta Platforms Inc. and Twitter Inc. have removed accounts that pushed pro-Western content to audiences in the Middle East and Russian-speaking Central Asia, including posts critical of Russia’s invasion of Ukraine, according to a report released Wednesday.